Lo ha reso noto la società che gestisce l'impianto, la Ontario Power Generation, dopo averne informato le autorità competenti.
Ieri l'acqua contaminata è stata ''non intenzionalmente'' riversata nel lago. Sono state misurate tracce di trizio nell'acqua, ma in quantita' molto inferiori alla soglia considerata un pericolosa per la salute delle persone. ''Dal punto di vista normativo, è un evento di importanza molto bassa. Non vi è alcun impatto sull'acqua potabile'', ha spiegato la Ontario Power, assicurando che il malfunzionamento al sistema di scarico e' stato nel frattempo risolto.
Il lago Ontario è uno dei cinque Grandi Laghi del Nordamerica, e il 14esimo per grandezza al mondo. Il suo nome deriva dalla lingua indigena Urone e significa appunto 'grande lago': è tuttavia per superficie (19.529 kmq) il minore dei Grandi Laghi, e ha una linea costiera di 1.146 km. Sulle rive di questo specchio d'acqua si affaccia la più grande citta canadese, Toronto, e una popolazione totale - inclusa anche la sponda statunitense - di oltre 8 milioni di persone.
Oltre agli insediamenti urbani e industriali, l'area costiera del lago è inoltre una zona a forte vocazione agricola con la produzione di frutta e vino. Il lago dà origine al fiume San Lorenzo che attraversa la pianura del San Lorenzo. Tra l'Ontario e il lago Erie prendono vita le Cascate del Niagara, con un salto di 49 metri. L'isola più grande del lago è Wolfe Island situata nei pressi di Kingston. E' raggiungibile in traghetto sia dal Canada che dagli Stati Uniti.