DAL CIELO ALLA TERRA
DIE MELANCHOLIE DURCHDRINGT MEINEN GEIST, WENN ICH DIE TRAGISCHEN EREIGNISSE IN DIESER WELT BEOBACHTE UND HÖRE.
TRAURIGKEIT, ARMUT, TOD, KRIEG, HUNGER.
UND DANN WIRD MEIN GEIST VOM UNSTERBLICHEN ZURÜCKGERUFEN UND GEHT IN DER ZEIT ZURÜCK. ZURÜCK IN EINE ZEIT, IN DER RENAISSANCE UND KREATIVES DENKEN DIE SAAT FÜR HEUTE UND VOR ALLEM FÜR DIE ZUKUNFT EINES NEUEN HIMMELS UND EINER NEUEN ERDE GELEGT WURDE. KOMMT MIT MIR, LIEBE FREUNDE.
LASST UNS DURCH DEN ÄTHER REISEN, ZUSAMMEN MIT DEM UNSTERBLICHEN PHILOSOPHEN, DER EUCH DIESES GEDICHT SINGT:
“CH BREITE MEINE FLÜGEL SICHER IN DIE LUFT AUS
UND FÜRCHTE WEDER KRISTALL NOCH GLAS:
SONDERN ICH SPALTE DEN HIMMEL, UND ZUR UNENDLICHKEIT ERHEBE ICH MICH.
UND WÄHREND ICH VON MEINEM GLOBUS ZU DEN ANDEREN AUFSTEIGE,
UND DURCH DAS ÄTHERISCHE FELD UND JENSEITS
DESSEN, WAS ANDERE IN DER FERNE SEHEN, LASSE ICH HINTER MIR.”
SO DRÜCKTE SICH DER GROßE DICHTER UND PHILOSOPH GIORDANO BRUNO AUS, PERSONIFIZIERT DURCH DEN UNSTERBLICHEN ADONIESIS, ALS ER 1584 SEINE POESIE IN “DE L’INFINITO UNIVERSO ET MONDI” NIEDERSCHRIEB, EINEM DER GRÖßTEN UND HEILIGSTEN BÜCHER, DIE ER VERFASSTE.
ICH INTERPRETIERE SEIN OBEN ZITIERTES GEDICHT:
“SO ERHEBE ICH MICH FURCHTLOS, UM MIT MEINEN FLÜGELN DIE UNERMESSLICHKEIT DES RAUMES ZU DURCHPFLÜGEN, OHNE DASS MICH DIE VORURTEILE ANHALTEN, DIE HIMMLISCHEN SPHÄREN ZU BEGREIFEN, DEREN EXISTENZ IRRTÜMLICHERWEISE VON EINEM FALSCHEN PRINZIP, DEM DES ARISTOTELES, ABGELEITET WURDE. UND SO LASSE ICH, WÄHREND ICH MICH VON DIESER WELT ZU ANDEREN LEUCHTENDEN WELTEN ERHEBE UND DEN ÄTHERISCHEN RAUM NACH ALLEN SEITEN DURCHQUERE, DAS STAUNEN DER VERBLÜFFTEN HINTER MIR”.
DER SINN DIESER SPRACHE IST ES, DEN GEIST DER RENAISSANCE HEUTE WIEDERZUBELEBEN.
UND ALL DAS WIRD DANN IN DEM DIALOG IN “DE GLI EROICI FURORI” AUFGEGRIFFEN, WO DER GROßE PHILOSOPH SAGT:
“WENN DIE MENSCHEN SPÜREN KÖNNTEN, DA ES KLAR IST, DASS SIE DAS AUF IHREN SEELEN LASTENDES GEWICHT FÜHLEN, DAS SIE QUÄLT UND BEDRÜCKT, WÜSSTEN SIE AUCH DIE URSACHEN, DURCH DIE DIES GESCHIEHT,
UND WARUM DIESE LAST DES KUMMERS UNVERÄNDERT IM HERZEN BLEIBT, WENN ALLES
EINE URSACHE HÄTTE, WIE ES SIE HAT, WÜRDEN DIE MENSCHEN IHR LEBEN NICHT SO GESTALTEN, WIE JETZT.
ER BEOBACHTET AUS DER FERNE DIESE EITLE AUFREGUNG DER MENSCHHEIT” UND DIE LAST, DIE UNS STERBLICHE ERGREIFT.“
DAS IST DER UNENDLICHE DICHTER. UM EINER FRUSTRIERTEN WELT ZU ENTFLIEHEN, LIEBE FREUNDE, HABE ICH EUCH IN DIE POESIE DER UNENDLICHKEIT GEBRACHT UND BEGLEITE EUCH EINMAL MEHR MIT DER MUSIK, DIE DIE WELT RETTET.
FRIEDEN.
EUER ADONIESIS
Adoniesis
Planet Erde / 30. April 2024 / G.B.
Originaltext (auf Italienisch):