DU CIEL À LA TERRE
LA MÉLANCOLIE ENVAHIT MON ESPRIT EN OBSERVANT ET EN ÉCOUTANT LES ÉVÉNEMENTS TRAGIQUES DE CE MONDE.
TRISTESSE, PAUVRETÉ, MORT, GUERRE, FAIM.
ET ALORS MON ESPRIT EST RAPPELÉ PAR L’IMMORTEL ET IL REMONTE DANS LE TEMPS. DANS UN TEMPS OÙ LA RENAISSANCE ET LA PENSÉE CRÉATIVE SEMAIENT LA GRAINE POUR ARRIVER À AUJOURD’HUI ET, SURTOUT, AU FUTUR D’UN NOUVEAU CIEL ET D’UNE NOUVELLE TERRE. VENEZ AVEC MOI CHERS AMIS ET AUDITEURS.
VOYAGEONS DANS L’ÉTHER, AVEC LE PHILOSOPHE IMMORTEL QUI VOUS CHANTE CE POÈME:
“JE TENDS À L’AIR MES AILES EN TOUTE SÉCURITÉ
JE N’AI PAS PEUR DE CASSER DES CRISTAUX OU DES VERRES:
MAIS JE PERCE LES CIEUX, ET JE ME LÈVE À L’INFINI.
ET PENDANT QUE J’ARRIVE DE MON GLOBE À L’AUTRE,
ET JE DÉPASSE LE CHAMP ÉTHÉRÉ
JE LAISSE EN ARRIÈRE CE QU’ON VOIT AU LOIN”.
AINSI S’EXPRIMAIT LE GRAND POÈTE ET PHILOSOPHE GIORDANO BRUNO, PERSONNIFIÉ PAR L’IMMORTEL ADONIESIS, QUAND IL ÉCRIVAIT EN 1584 SA POÉSIE DANS “DE L’INFINITO UNIVERSO ET MONDI”, UN DES LIVRES PLUS GRANDS ET SACRÉS RÉDIGÉS PAR LUI.
J’INTERPRÈTE SA POÉSIE, QUE J’AI AVANT REPORTÉE:
“AINSI J’ARRIVE INTRÉPIDE À SILLONNER AVEC MES AILES L’IMMENSITÉ DE L’ESPACE, SANS QUE LE PRÉJUDICE M’ARRÊTE CONTRE LES SPHÈRES CÉLESTES, DONT L’EXISTENCE A ÉTÉ MAL INTERPRÉTÉE À CAUSE D’UN MAUVAIS CONCEPT, CELUI D’ARISTOTE, ET DONC, PENDANT QUE JE M’ENLÈVE DE CE MONDE POUR ALLER À DES AUTRES MONDES DE LUMIÈRE ET JE PARCOURS DE TOUTES PARTS L’ESPACE ÉTHÉRÉ, JE LAISSE EN ARRIÈRE, AU LOIN, L’ÉTONNEMENT DES STUPÉFAITS”.
LE SENS DE CE LANGAGE EST CELUI DE FAIRE REVIVRE AUJOURD’HUI L’ESPRIT DE LA RENAISSANCE.
ET TOUT CELA EST REPRIS DANS LE DIALOGUE REPORTÉ DANS “DE GLI EROICI FURORI” OÙ LE GRAND PHILOSOPHE DIT:
“VU QUE LES HOMMES SENTENT LE POIDS DANS LEUR ÂME QUI LES TOURMENTE ET LES OPPRIME, S’ILS PUISSENT CONNAÎTRE AUSSI LES CAUSES DE CELA, ET COMME ILS NE CONNAISSENT PAS LES CAUSES DE CE FARDEAU DE PEINE QUI NE CHANGE PAS DANS LEUR CŒUR, ILS VIVRAIENT DIFFÉREMMENT. IL OBSERVE AU LOIN L’HUMANITÉ QUI S’AGITE EN VAIN”,
ET LE FARDEAU QUI TENAILLE NOUS MORTELS.
CELUI CI EST LE POÈTE INFINI. POUR ÉCHAPPER, CHERS AMIS, À UN MONDE FRUSTRÉ, JE VOUS AI PORTÉ DANS LA POÉSIE DE L’INFINI ET JE VOUS ACCOMPAGNE, ENCORE UNE FOIS, AVEC LA MUSIQUE QUI SAUVE LE MONDE.
VOTRE ADONIESIS
Adoniesis
Planète Terre / 30 Avril 2024 / G.B.
Texte original (en italien) :