Il nuovo centro di sperimentazione e simulazione sarà costruito su un sito esistente del Commissariato all'energia atomica (Cea) situato a Valduc, 45 chilometri a nord ovest di Digione, e verrà completato nel 2022. Permetterà a scienziati francesi e britannici di "standardizzare le prestazioni delle ogive e dei materiali nucleari" delle forze armate dei due Paesi, allo scopo di assicurare "la funzionalità e la sicurezza a lungo termine" dei rispettivi arsenali nucleari. Il nuovo laboratorio di Valduc sarà affiancato da un centro di ricerca franco-britannico comune che sarà installato ad Aldermaston, nel Regno Unito. Questa "cooperazione senza precedenti", ha affermato l'Eliseo, si farà "nel rispetto totale dell'indipendenza delle forze di dissuasione dei due Paesi". "Non ci sarà 'doppia chiave' per le nostre armi nucleari - ha dichiarato una fonte governativa britannica -. Non ci sarà condivisione dei nostri segreti nucleari". Parigi e Londra hanno entrambe ratificato il Trattato di non proliferazione nucleare e quindi possono solo simulare in laboratorio il funzionamento delle loro testate atomiche.
02/11/2010  -  Peace Reporter